Nu har jag blivit publicerad i Albanien. Först här i nätpublikationen Albspirit, sedan kommer det i dagstidningen Nacional. Det är första gången på fyrtio år jag publiceras i det landet. Förra gången var det i författarförbundets tidning Drita, således under diktaturåren. Det är jag inte särskilt stolt över. Sedan har jag publicerats i Kosova. Men den här gången i just Albanien, är det av fri vilja som två albaner som ligger bakom, poeten Alisa Velaj och översättaren Arben P. Latifi. Sammanlagt rör det sig om 10 dikter. Och de sprids sedan två dagar också i Sverige bland människor med albanska som modersmål. Ja, det är förstås roligt.
***
Här i Nydahls Kustvandringar finns det mer Alisa Velaj. Och här från Nydahls Occident.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar