tisdag 11 augusti 2020

Vilja vara eljest

Visst var Sara Lidman redan som ung eljest? Foto: Folkets Bio.

Eljest var i Norrland ett karaktärsdrag som inte minst Sara Lidman och PO Enquist talade om. Jag har många gånger i livet njutit av att höra sådana norrländska ord. De har något av gammal biblisk text över sig. Huruvida de kan spåras till sådant får någon annan utröna. Man kan på Wiktionary läsa:

Adjektiv

eljest

  1. (dialektalt) annorlunda; lite egen eller speciell; (lite) udda eller avvikande; inte som andra [1]
    I Norrland är vi lite eljest.
    Vi måste acceptera att det finns folk som är, eller vill uppträda, lite eljest.
    Jag vill visa genom det hus vi byggt att här kan man vara lite eljest.
    Helgen som var blev ju lite eljest än vad som var planerat

Etymologi: Adjektivisering av adverbet eljest

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar